+
1. Un inserviente o passo-passo il concepimento o della proposta di realizzazione di un obiettivo: un piano di miglioramento di istruzione matematica. 2. Una proposta o prevista corso d'azione: non aveva piani per la serata. 3. Una disposizione sistematica di elementi o parti importanti; una configurazione o lo schema: un piano di posti a sedere; il piano di una storia. 4. Un disegno o diagramma fatto in scala che mostra la struttura o la disposizione di qualcosa. 5. In rappresentazione prospettica, una delle più piani immaginari perpendicolari alla linea di visione tra lo spettatore e l'oggetto raffigurato. 6. Un programma o una politica che preveda un servizio o beneficio: un piano pensionistico. 1. Per formulare uno schema o un programma per la realizzazione, messa in vigore, o alla realizzazione di: pianificare una campagna. 2. di avere come obiettivo o scopo specifico; intendono: Hanno in programma di acquistare una casa. 3. Per disegnare o fare una rappresentazione grafica di. [Francese, alterazione (influenzato dal piano. Superficie piana) di impianto. pianta, mappa. da fioriera. per pianta. dalla pianta latina & # x101; re. da planta. pianta del piede; vedi piattaforma in radici indoeuropee.] Sinonimi: piano, progetto, la progettazione, progetto, schema, strategia Questi sostantivi denotano un metodo o un programma secondo cui qualcosa deve essere fatto o compiuto: un piano ambizioso per raggiungere l'indipendenza energetica; un progetto per la riorganizzazione della società; un progetto per la fine del conflitto; un progetto di rinnovamento urbano; un grande schema volto a porre fine all'analfabetismo; una strategia per la ripresa economica. Piano 1. uno schema dettagliato, metodo, ecc, per raggiungere un obiettivo 2. (a volte plurale) una proposta, un'idea di solito tentativo di fare qualcosa 3. (ingegneria civile) un disegno in scala di una sezione orizzontale attraverso un edificio prese a un determinato livello; una vista dall'alto un oggetto o una superficie in proiezione ortogonale. Confronto pianta 1. elevazione 5 4. un contorno, disegno, ecc 5. (Termini Art) (in disegno prospettico) uno qualsiasi dei diversi piani immaginari perpendicolari alla linea di visione e tra l'occhio e oggetto raffigurato 6. per formare un piano (per) o fare piani (per) 7. (ingegneria civile) (TR) per fare un piano di (un edificio) 8. (tr; prende una clausola come oggetto o un infinito) di avere in mente come uno scopo; avere intenzione [C18: via francese dal latino planus piatta; aereo confrontare 1. pianura 1] Piano 1. uno schema o un metodo di agire, di procedere, ecc sviluppati in anticipo: un piano di battaglia. 2. un disegno o un accordo: un piano di posti a sedere. 3. un progetto specifico o un obiettivo preciso: piani per il futuro. 4. un disegno realizzato in scala per rappresentare la vista dall'alto e una sezione orizzontale di una struttura o una macchina, come un layout piano di un edificio. 5. un contorno, schema, o uno schizzo. 6. (nel disegno prospettico) uno dei diversi piani di fronte a un oggetto rappresentato. 7. un programma per i benefici specifici, i bisogni, ecc un piano pensionistico. 8. per formulare un piano o di programma per: per pianificare un nuovo parco. 9. a fare progetti per: per pianificare una vacanza. 10. disegnare o fare un piano di, come un edificio. 11. avere in mente come un'intenzione. 12. a fare progetti: per pianificare per la pensione. [1670-1680; & Lt; Francese: terra, piano, basi, schema, n. usare della adj. piatta, piano 1 & lt; livello di Planus latina (confrontare plain 1)] Piano Participio passato: Gerundio previsto: pianificazione Piano 1. un'idea di come fare qualcosa; un metodo di fare qualcosa. Se ognuno segue questo piano, ce la faremo; Ho elaborato un piano per fare un sacco di soldi. pianificare خطه план plano plán der piano piano σχέδιο. Piano πλάνο plaan طرح suunnitelma piano. projet תוכנית योजना piano, osnova terv rencana áætlun pianoforte 案 방책 piano Planas programma programmi rancangan. Piano framgangsmåte طرح piano plano, Proiect план. программа деиствии plán, osnova piano piano načrt แผนการ piano 計劃 план منصوبہ ke Hoach 计划 2. l'intenzione o l'intesa. Il mio piano è quello di rapinare una banca e lasciare il paese in fretta; Che piani avete per domani? planne مقصد, قصد, تخطيط план plano plán der piano piano σχέδιο. σκοπός piano di kava (TSUS) برنامه piano aikomus. projet תוכנית विन्यास, व्यवस्था rencana nemjera terv (fyrir) ætlun pianoforte. Progetto 計画 계획 Planas plāns rancangan piano piano. Piano hensikt پروګرام piano plano, замысел intenţie; план plán, piano piano zámer, programma načrt แผนการ piano, programma 打算 план ارادہ du định 打算 3. un disegno, schema etc mostrando un edificio, città ecc come se visto dall'alto. Questi sono i piani di / per la nostra nuova casa; una strada a pianta. Piano, kaart خريطه, تصميم план planta plán der Piano tegning; - tegning σχέδιο plano plaan نقشه kaavakuva piano מפה नक्शा nacrt alaprajz rancangan uppdráttur, teikning pianta 図 面 설계도 Planas, brėžinys, Projektas piani; Projekts piano di Pelan. plattegrond grunnplan. piano di kart. Rzut نقشه planta SCHEMA план. схема plán, Projekt, načrt Návrh; tloris piano ritning, piano, karta แบบ แปลน piano, proje 平面圖 план نقشہ bản Ve; Così Djo 平面图 verbo - passato, participio passato pianificato - 1. (a volte con via) intendono (di fare qualcosa). Stiamo pensando di andare in Italia quest'anno; Avevamo intenzione di andare l'anno scorso, ma non avevamo abbastanza soldi; Stanno progettando un viaggio in Italia. beplan يخطط планирам planejar plánovat planen planlægge σχεδιάζω. σκοπεύω planear kavandama قصد کردن aikoa projeter לְתַכנֵן योजना बनना namjeravati, planirati tervez merencanakan áætla, ráðgera Progettare 予 定 す る 계획 을 세우다 planuoti, ketinti Planot; iecerēt merancang van zijn piano planlegge. ha pialla om planować قصد كول planear un plănui планировать plánovať, zamýšľať načrtovati planirati Planera, ha per avsikt, ha pialla på วาง โครงการ düşünmek. etmek niyet, plânlamak 打算 планувати ارادہ کرنا Djat ke Hoach 打算 2. decidere come qualcosa che deve essere fatto; di organizzare (qualcosa). Stiamo progettando una festa; Dovremo pianificare con molta attenzione, se vogliamo avere successo. beplan يقرر على, ينوي, يعتزم планирам planejar plánovat planen arrangere; planlægge προγραμματίζω planificar. proyectar korraldama برنامه ریزی کردن järjestellä organizzatore לְתַכנֵן योजना बनना namjeravati tervez merencanakan skipuleggja Organizzare 計画 す る 계획 하다 (Pasi) rengti, numatyti [] Planot merancang plannen. plannen maken planlegge. organisere planować پروګرام جوړول planear un Pune La Cale; un organiza строить планы plánovať, chystať organizirati planirati Planera, ha per avsikt, ha pialla på วางแผน yapmayı düşünmek, düzenlemek. plânlamak 部署 планувати انتظام کرنا du TRU 部署 3. di disegno (un edificio, città, ecc). Questo è l'architetto che ha progettato l'edificio. ontwerp يصمم проектирам planejar projektovat planen designe; tegne σχεδιάζω proyectar. diseñar. hacer los Planos de planeerima نقشه کشیدن suunnitella comò Les Plans de לְתַכנֵן मानचित्र बनाना načiniti nacrt megtervez merancang Hanna Progettare 設計 す る 설계 하다 projektuoti Planot; projektet mereka bentuk ontwerpen tegne projektować نقشه جوړول planear un proiecta проектировать projektovať, navrhovať napraviti načrt planirati Rita [utkastet fino] ออกแบบ plânlamak, Planini Cizmek 設計 проектувати نقشہ تيار کرنا Thiết ke 设计 una persona che progetta (soprattutto gli edifici, ecc). una città-pianificatore. beplanner مخطط, مصمم проектант planejador projektant, - ka der Planer planlægger; - planlægger σχεδιαστής planificador planeerija نقشه کش suunnittelija planificateur / - trice מְתַכנֵן योजनाकार organizzatore, pialla tervező perancang skipuleggjandi progettista 立案 者 계획자 planuotojas, projektuotojas plānotājs; projektētājs perancang Ontwerper planlegger. reguleringsarkitekt planista نقشه جوړونكى Planeador proiectant проектировщик projektant, - ka načrtovalec pialla planerare นัก ออกแบบ planci 設計者 планувальник; проектувальник نقشہ بنانے والا người Thiết ke 设计者 l'atto di pianificazione. urbanistica. beplanning تخطيط проектиране planejamento plánování, PROJEKTOVÁNÍ Das Planen planlægning; σχεδίαση - planlægning. προγραμματισμός planificación; urbanización planeerimine نقشه کشی suunnittelu planification תכנון आयोजना, नियोजन, योजना planiranje (MEG) tervezés perencanaan skipulag Progettazione 計画 계획 입안 (수립) planavimas, projektavimas plānošana; projektēšana perancangan planlegging pianificazione. regulering planowanie نقشه ايستنه Planeamento planificare проектирование plánovanie načrtovanje planiranje planering การ วางแผน plânlama, tasarlama 計畫 的 制訂, 設計 планування منصوبہ بندي, نقشہ بنانا su Qui Hoach 计划 的 制订, 设计 andare secondo i piani che accada come disposto o previsto. Il viaggio è andato secondo i piani. volgens piano Verloop حسب الخطه развивам се по план andar de acordo com o plano Beẕet podle plánu planmäßig gå efter planen προχωρώ σύμφωνα με το σχέδιο salir como estaba Previsto kavakohaselt Minema طبق برنامه پیش رفتن Menna suunnitelman mukaan se dérouler comme prévu לְפִי תוֹכנִית योजना सफल होना Po Planu terv szerint menurut rencana fara samkvæmt áætlun Andare Secondo I Piani 計画 通 り に 계획 대로 진행 하다 vykti pagal Plana norisināties pēc Plana / kā iecerēts berlaku spt YG dirancang Volgens piano verlopen GA / utvikle seg Etter planen ISC według Planu د پلان له مخى پر مخ تلل Fazer-se conforme o plano un decurge conforme planului идти по намеченному плану ist podľa plánu potekati po načrtu ići u skladu sa planom gå enligt planerna เป็น ไป ตาม แผนการ plânlandığı Gibi yürümek 按 計畫 іти за планом منصوبہ کے مطابق واقع ہونا Theo ke Hoach 按 计划 di pianificare qualcosa molto tempo prima che accadrà ecc. beplan Vooruit يخطط سلفا планирам fazer planos futuros předem plánovat vorausplanen lægge pialla προγραμματίζω από νωρίς planear / organizar con anticipación ette kavandama از پیش برنامه ریزی کردن suunnitella eteenpäin arrangiatore d'avance לְתַכנֵן מְראש किसी चीज के होने से पहले उसकी योजना करना skovati zamisao Előre tervez merencanakan sebelumnya skipuleggja Fram í tímann Progettare in anticipo 計画 す る 미리 계획 하다 iš anksto (su) planuoti Planot Talu uz priekšu merancang Lebih Awal vooruitplannen legge langsiktige pialla. Tenke framover planować na długo Naprzód له مخكى پلان يا پروګرام جوړول fazer planos futuros un planifica dinainte планировать заранее vopred plánovať načrtovati za prihodnost planirati unapred Planera för Framtiden วางแผน ล่วงหน้า geleceğe dönük piano yapmak 預計 планувати заздалегідь, завчасно پہلے ہي سے منصوبہ بندي کرنا lên ke Hoach Indietro Avanti 预计 Piano Piano n. Piano, planificación; intento; Hanno parlato nel corso del nuovo piano mentre il vecchio Hannah cancellato la tavola, poi fuori sono arrivati i quattro cestini di lavoro, e gli aghi volavano come le ragazze fatte fogli per la zia marzo. Il piano lo scrittore aveva per l'innalzamento del suo letto è stato dimenticato e poi il falegname ha fatto a modo suo e lo scrittore, che era passato sessanta, doveva aiutare se stesso con una sedia quando è andato a letto la sera. Il mio piano deve essere sembrato molto sciocco, ma lei era spesso di grandi dimensioni di mente su assecondando i desideri di altre persone. Vorrei lui meglio se l'avesse fatto; se fosse più come gli altri, e ho dovuto pianificare un po 'per il suo comfort e divertimento. Occhio di Falco e Mohicani conversavano seriamente insieme in Delaware per qualche istante, quando ogni tranquillamente ha preso il suo posto, al fine di eseguire il piano che avevano escogitato rapidamente. Un romanzo sul piano di Gil Blas, adattato alla società e costumi americani, cesserebbe di essere una storia d'amore. Cosa c'era di così innaturale per il ragazzo particolare mi riguardava era questa rivelazione improvvisa di una coscienza e un piano. Era ormai le nove, e la stanza sembrava quasi soprannaturale tranquillo dopo queste orge, ho cominciato a congratularsi con me su un piccolo piano che si era venuto in mente solo precedente per l'ingresso dei marinai. Io amo i cavalli, e mi irrita vederli male utilizzato; si tratta di un cattivo piano per aggravare un animale fino a che usa i tacchi; la prima volta non è sempre l'ultimo. Se tutti uniti, avrebbero dovuto abbastanza per fare il primo pagamento; e se avessero l'occupazione, in modo che potessero essere sicuri del futuro, potrebbe davvero rivelarsi il miglior piano. Ora si lavora la tua mente, e studiare un piano per rubare Jim, e studierò fuori uno, troppo; e noi prenderemo quello che ci piace il meglio. Secondo il piano di sua madre. egli era di mettere che a distanza di sicurezza, e aggiungere la sua metà della sua pensione ad esso mensile.
No comments:
Post a Comment